Sipas hulumtimit nga Global Language Monitor (GLM), fjala më e përdorur në tërë uebin në vitin 2013 ishte 404, i cili është kodi që i referohet një gabimi teknik në internet. Fjala ‘fail’ (dështoj) erdhi në vendin e dytë dhe u pasua nga fjalë si ‘surveillance’ (mbikëqyrje), ‘drone’ (avion i telekomanduar) dhe ‘deficit’ (deficit).
Renditja e fjalëve nga GLM, është bazuar në sa herë fjalë të caktuara, frazat dhe emrat janë përdorur në internet në tërë vendet ku flitet anglisht. Për të hyrë në listë, një fjalë duhet të përdoret për të paktën 25.000 herë, të shfaqet në forma të ndryshme të mediave dhe të mos jetë specifike për një vend të caktuar, profesion apo grup shoqëror.
Teknologjia e GLM, NarrativeTracker skanon blogjet, mediat sociale dhe lajmet nga 275.000 gazeta dhe revista elektronike në mbarë botën. Në anketën e 14-të vjetore, GLM ka listuar kodin e gabimit ’404′ si fjalën më të përdorur. Ky numër shfaqet kur një përdorues klikon një lidhje ose përpiqet për të hyrë në një ueb faqe që nuk është në dispozicion.
Ai mund të shfaqet kur një artikull është hequr ose në qoftë se një faqe nuk mund të ngarkohet. Kjo është përdorur shpesh në lidhje me fjalën e vendit të dytë ‘fail’ (dështojnë). Pjesa tjetër e listës ishte e dominuar nga fjalë të bazuara në teknologjinë duke përfshirë edhe ‘hashtag’ dhe ‘@ pontifex’ (emri i Papës në Twitter).
Papa, ose në mënyrë specifike Papa Françesku, ishte edhe emri më i përdorur në të gjithë internet në vitin e kaluar.
