Autoritetet do të ndalojnë udhëtaret që veshin shami, veshje me shenjat e hënës së re dhe yllit dhe ata me mjekra të gjata, që të udhëtojnë shalle kokë, një veshje të lirshme-montim quhet jilbab, veshje me hënës së re dhe ylli, dhe ata me mjekra të gjata të udhëtojnë me autobus në qytetin veriperëndimor të Karamay.
Një qytet në rajonin e trazuar të Kinës perëndimore të Turkestanin Lindor (Xinjiang) ka ndaluar njerëz me shall koke, shami, dhe me mjekra të gjata në autobus, ndërsa qeveria zhvillon beteja kundër trazirave si shkak i një politike që kritikët e cilësojnë si diskriminim kundër muslimanëve.
Turkestanin Lindor, është atdheu i  myslimanëve turq-Ujgur, vend i cili prej vitesh ka qenë i përfshirë nga dhuna që qeveria i fajëson  separatistët.
Autoritetet do të ndalojnë pesë lloje të udhëtarëve – ato që veshin mbulesë, shami, shalle kokë, hixhab, veshje me shenjën e hënës së re dhe yllit, dhe ata me mjekra të gjata, këta, ndalohen të hypin në autobusë në   qytetin veriperëndimor të Karamay, tha media shtetërore.
Hëna dhe ylli janë simbole karakteristike në shumë shumë flamuj  kombëtar-turk,  ndërsa Kina thotë se grupet e përdorin sepse duan të krijojnë një shtet të pavarur për turqit Ujgur.
Rregullat ishin të destinuara për të ndihmuar në forcimin e sigurisë deri më 20 gusht, gjatë evenimenteve të atletikës dhe do të zbatohen nga ekipet e sigurisë, kështu tha të hënën  e përditshmja komuniste  Karamay Daily, e drejtuar nga Partia Komuniste.
“Ata, ato, që nuk janë në përputhje, veçanërisht, me këto pesë lloje të ndalesave, do të raportohen në polici,” njofton gazeta.
Në muajin korrik, autoritetet në kryeqytetin e Turkestanit Lindor,  Urumki, ndaluan pasagjerët e autobusit të cilët kishin me vete sende, gjëra, duke filluar nga shkrepse për cigareve, jogurt, ujë, për të cilat bën përpjekje për t’i parandaluar sulme të dhunshme.
Grupet ujgure në mërgim dhe aktivistë të të drejtave të njeriut thonë se politikat represive të qeverisë në Turkestanin Lindor, duke përfshirë kontrollet ndaj Islamit, kanë provokuar trazira, një pretendim që  Pekini e mohon.
“Zyrtarët në qytetin Karamay po e përkrahin një politikë të hapur raciste dhe diskriminuese ndaj njerëzve të thjeshtë ujgur, ” tha Alim Sejtof, Kryetar i Shoqatës Ujgure-Amerikane me qendër në Uashington, shkruan në një deklaratë dërguar me email.
Policia ka ofruar para, bakshish, për informatorët rreth çdo gjë nga “trajnimet e terrorizmit të dhunshëm” të individëve me mjekra të gjata.
Me qindra kanë vdekur gjatë trazirave në Turkestanin Lindor në 18 muajt e fundit, por siguria e rreptë bën pothuajse të pamundur për gazetarët për të bërë vlerësime të pavarura rreth dhunës.
Rreth 100 vetë u vranë kur sulmuesit organizuan sulme në dy qytete në jug të rajonit në fund të muajit korrikut, ka thënë media shtetërore, duke përfshirë edhe 59 “terroristë” të cilët u qëlluan për vdekje nga policia. Një shpërthim vetëvrasës vrau 39 njerëz në një treg në Urumki në muajin maj.
 
Burimi: World Bulletin
Përktheu nga anglishtja:
Mexhid Yvejsi, Gjakovë